Main

Slayers Revo&Evo-R

Opening & Ending

OPENING

Titolo: Plenty of Grit, cantata da Megumi Hayashibara.

Dove scaricarla o vederla:
Youtube - High Quality
Megaupload - Low Quality
Megaupload - High Quality

Screenshot Gallery: vai qui

Testo e traduzione:

Fukiareru kaze ga kami wo surinuketeku
Kono hitomi ni utsuru shinkirou
Hikari to yami no hazama umareta inochi
Ima futatabi tachimukau toki to jidai wo utsusu kagami sae hibiware kudakete
Soredemo ikiteru
Motomete yamanai ai wo sakenderu

Tachikirenai omoi daite hito wa samayoitsudzukeru
Tachihadakaru kabe miageru yori
Uchikuzusu sube wa aru to maboroshi wo uchiharatte
Itsudatte ima koko ga hajimari

Il vento ululante soffia tra i miei capelli
Un miraggio è riflesso nei miei occhi
la vita è nata tra tenebra e luce
Ora è tempo di confrontarsi con i problemi
lo specchio che riflette l'età è rotto
Ma siamo ancora vivi,
Urlando e desiderando l'amore.

Continuiamo a vagare per il desiderio a cui non possiamo rinunciare.
Preferisco non guardare l'alto muro che abbiamo dinanzi.
Preferisco allontanare le illusioni con la convinzione che possiamo distruggere il muro
In ogni tempo, in ogni luogo, il posto dove sto è il posto per cominciare

Analisi dell'Opening:

	Gourry in formato medusa che beve il thè ( o così pare dal kanji stampato sulla tazza).
	Le scritte vogliono dire: "bocca di demone" "orecchie di demone" "seno piatto" XD
	L' Universo di Slayers. Le tre lucine cosa saranno? I tre mazoku rimasti? I tre dei draghi?
	La penisola dei demoni. E' dove si svolgerà la storia.
	Il logo di Slayers Revolution (in katakana: SURAIEZU)
	Il simbolo di LON
	Chi sarà questo nuovo personaggio? Non è Luna.
	Duclis, il portatore dell'armatura di Zanaffer.
	Altro nuovo personaggio
	L'eclissi, tema ricorrente della sigla
	Zuuma, l'assassino presente nei romanzi.
	Il cono nero è la forma demoniaca di Xelloss
	Dietro a Xelloss si intravede Zelas in forma umana
	Ancora il simbolo di LON

ENDING

Titolo: Revolution, cantata da Megumi Hayashibara.

Dove Scaricarla o vederla:
Youtube - High Quality
Megaupload - Low Quality
Megaupload - High Quality

Screenshot Gallery: vai qui

Testo e traduzione:

Owari was shinai

Harewataru sora kara ochiru toori-ame
Nagarete yuku kumo ni oitsuke nakute

Tabitdachi no saki niwa atarasii deai
Demo nagasareteru youde otitukanakutte

Sore demo kono shunkan
Subetega owaru wake ja nai sou desho

Akireru hodo nayami nuite
Semaki kotae ima wa iranai
hora honnto wa akiramete inai
mada mada ikou
owari wa shinai

issho ni ikou
Kakugo kimete ne

It doesn't end now

A passing rain comes down from the clear sky
I can't catch up with the flying clouds

Beyond the departure, there is a new encounter
But I feel uneasy, am I just drifted on the flow?

Still it's not the time
for everything to end, is it?

I've been worried so much as to be incredible
And I don't want an easy solution now
Because I don't give up now
Let's go on
It doesn't end now

Let's go together
Are you ready?

Analisi dell'Ending: On work