Main

Manga Scans 1 | 2

Slayers Revolution

Manga Scans Episode 1

Ci sono solo 3 pagine per ora in cui ho inserito la traduzione italiana. Sono in momenti diversi del capitolo

There are only three pages in which I have inserted the Italian Translation.They are in different moments of the chapter. For the English translation see below them. Thanks a lot to a dear friend of mine who has given me the scans and the english translation.

ep1_1

Lina : Yes, I am Lina Inverse. And why you are arresting me for my being myself?
Inspector : You have the right to being silence . You have the right to have your counsels...
Lina : Hey! Are you listening to me?
Inspector : Oh, can't you understand? Then I read you this arrest warrant. "Arrest warrant for Lina Inverse. You are charged with being Lina Inverse." That's all.
Lina : It doesn't make sense! Hey, my friends! Please tell him something, please!
Amelia : How do you think, Zelgadiss? He said "Lina is charged with being Lina Inverse"...
Zel : It's an inexcusable fact.
Gourry : It's a serious crime, isn't it?
Lina : How dare you agree with him?

ep1-2

Lina : Oh my! They are shooting at us!
Gourry : What?
Zel : Gourry! (He stepped forward to stand between Gourry and the fire-bullet).
Boooooom!
Inspector : Can you see? How extraordinary strong is the fire-bullet of the tank Z-1!
Zel : To your regret... More extraordinary strong is my body. Such a small fire-bullet can't harm me.

ep1-3

Gourry : Noooooo!
Lina : Gourry!
Gourry : Oh, I miss the Sword of Light...
Zel : The body of the tank is armored well! Try the ground under its feet!
Lina : I see! Dug Haut!
Amelia : Now you take this! Bisfarank!